Stich3

Il y a un autre fait prouvant que les années de la construction étaient 1482/84. Parmi les quelques fragments conservés du vitrage originaire il existe toujours une image représentant le donneur et fondateur à genoux, prenant une attitude humble. Cette image est ornée d’une épigraphe contournante qui dit: «Wiric vo(n) dune her (r) zu falkenstein und zu(m) oberstein 1482». Les autres fragments du vitrage originel qui se sont conservés se trouvent aujourd’hui intégrés aux «fenêtres à meurtrière» du ‘Kaffgesims’ (la corniche; voir annot. 1 du traducteur). Ils représentent l’évêque Nikolaus von Myra (avec son attribut de saint: les trois pépites) ainsi que les armoiries des Comtes de Leiningen (trois aigles argentés sur fond bleu) qui faisaient partie de la famille de l’épouse du fondateur.

La Felsenkirche avec le vieux château (extrait d’une vue de M. Merians de l’année 1654)